Weeks 2 & 3
Last two weeks have been very busy because of the deadlines and exams. But now period III is over, and I can focus on ALMS. :-D
I read Murakami's novel 3,5 hours and managed to finish the first novel (Hear the Wind Sing) of the book. I started the second novel Pinball, 1973 which tells story of the same young man like in the first novel but just three years later. I really enjoyed reading Hear the Wind Sing so hopefully the second novel is at least as good as the first one.
Then I also read, translated and made some notes about an article 'Gender Differences in Happiness: the Effects of Marriage, Social Roles, and Social Support in East Asia' (Hori & Kamo 2017). I also made list of words which were unknown for me (the list is below). I founded the article very interesting because last autumn I took few courses of sociology and social physiology. Generally the topics about happiness and gender differences are absorbing to me. Reading and translating etc. took 2,5 hours.
The list:
contribute = olla osallisena
inquiry = tutkimus
predictor = enne
availability = saatavuus
determinant = ratkaiseva tekijä
marital = avio-
addition = lisäys
egalitarian = tasa-arvoinen
persistent =jatkuva
apparent = ilmeinen
contribute = edesauttaa
prevalent = vallitseva
dictate = sanella
tangible = aineellinen
deteriorate = heikentää
dimension = ulottuvuus
wage = palkka
interpedence = keskinäinen riippuvuus
involuntary = vastentahtoisesti
rearing = kasvatus
sole-breadwinner = ainoa perheenelättäjä
assertion = väite
intergenerational = sukupolvienvälinen
sampling = otanta
variable = muuttuja
curvilinear = käyräviivainen
proportion = osuus
vary = vaihdella
coeffecient = kerroin
conformity = yhdenmukaisuus
longevity = pitkäikäisyys
nonconformity = sopeutumattomuus
Bibliography
Hori, Makiko & Kamo, Yoshinori 2017. Gender Differences in Happiness: the Effects of Marriage, Social Roles, and Social Support in East Asia. Applied Research Quality of Life 13: 839-857.
18.02.-03.03.2019: 6h
Kommentit
Lähetä kommentti